Prevod od "будем део" do Brazilski PT

Prevodi:

ser parte da

Kako koristiti "будем део" u rečenicama:

Желим да будем део Б.А. Буенос Аиреса, Велике јабуке!
Quero ser parte da vida de B.A. Buenos Aires a Grande Cidade.
Нећу ја, нећу да будем део тога.
Pega. - Eu não. Não quero participar.
Само сам хтео да и ја будем део њега!
Sei disso. Só quis ser parte dela.
Онда ја не желим да будем део тога.
Então não quero tomar parte disso.
Само желим да будем део твог живота.
Só queria fazer parte da sua vida.
Волео бих да будем део тог тима, господине.
Queria fazer parte dessa equipe, senhor.
Да будем део нечега сем овог брака.
Para ser parte de algo, além deste matrimônio.
Не знам какву игру хоћеш да играш са Стефаном овде, Али ја не желим да будем део ње.
Não sei que jogo está tentando jogar com o Stefan aqui, mas não quero fazer parte.
Само хоћу да будем део твог живота.
Só quero ser parte de sua vida.
Недостаје ми само да будем део ланца са дрогом.
É só isso que me falta: ser parte de uma rede de drogas.
Добровољно сам се јавио да будем део тима који ће те уловити и скратити ти муке.
Me voluntariei para fazer parte da equipe que irá te caçar para acabar com seu sofrimento.
Ја не желим да будем део нечега то чини без девојке датуме осећа лоше.
Não quero ser parte de algo que deixa mal as meninas solteiras.
Дозволите ми да будем део ваше војске.
Deixe-me ser parte de seu exército.
Желим да будем део дигиталне револуције...
Quero fazer parte da revolução digital. Quero fazer parte...
Мислиш да сам желео да будем део овога?
Acha que eu queria ser parte disto? Esperem.
Имамо незавршену пословну у овој администрацији, И желим да будем део тога.
Temos assuntos não concluídos nessa administração, e quero que você faça parte disso.
Ја сам исти онај који сам увек и био и ја стварно желим да будем део овог тима.
Eu sou o mesmo que eu sempre fui e eu realmente quero ser parte desta equipe.
Не желим да будем део банде.
Eu não quero fazer parte de uma gangue.
То је било пре шест година, и прошле године сам имала толико среће да будем део тима који осигурава преко 185.000 фармера у Кенији и Руанди против суша.
Isso faz seis anos, e no ano passado, eu tive a sorte de participar de uma equipe que segurou mais de 185 mil fazendeiros no Quênia e em Ruanda contra a seca.
Још као дете сам осећала магију у вези са приповедањем и желела сам да будем део тога.
Desde bem pequena, eu já sentia a magia da contação de histórias e queria fazer parte dela.
За мене је кул да будем део породице и традиције у којој се о томе причало 1978.
É meio incrível pra mim fazer parte de uma família e de uma tradição onde ele estava falando sobre isso em 1978.
1.1328871250153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?